Il primo cerchio

Cannes, 14 Luglio 2008
Tg3 nazionale delle 14.20 o poco più. Si parla di un indiano morto di fatica in un campo in Lombardia. La giornalista espone i fatti e dice che il coltivatore era extracomunitario, clandestino e per giunta lavorava in nero. Io mi chiedo: ma "per giunta" non vuol dire "inoltre" o qualcosa di simile? Voglio dire: chi è extracomunitario clandestino non può lavorare dichiarato, con l'assicurazione tutto il resto; se ha bisogno di lavorare deve farlo in nero. Perché dire "per giunta" come se fosse una colpa in più commessa da questo pover'uomo?
[note a margine] di [francesca]